Bullettu Bandi song meaning and lyric in Hindi English & Telugu| Mohana Bhogaraju | Vinay Shanmukh |
Bullet bandi song Hindi meaning
***********************************
*हे पट्टूचीरने गट्टुकुन्ना , गट्टुकुन्नुल्लो गट्टुकुन्ना
टिक्कीबोट्टे वेट्टुकुन्ना , वेट्टुकुन्नुल्लो वेट्टुकुन्ना
नडुमुकु वड्डाणम जुट्टुकुन्ना , जुट्टुकुन्नुल्लो जुट्टुकुन्ना
दिष्टी सुक्कने दिद्दुकुन्ना , दिद्दुकुन्नुल्लो दिद्दुकुन्ना
**हे मैं पट्टू साडी पहनी हूँ रे पट्टू साड़ी पहनी हूँ।
चिपकानेवाला बिंदी लगायी हूँ , चिपकाने वाली लगायी हूँ रे ।
कमरबंध बांधी हूँ , बांधी हूँ रे बांधी हूँ।
नजर न लगे इसलिए टीका लगायी हूँ, लगायी हूँ रे लगायी हूँ।
*पेल्लिकूतुरु मुस्ताबुरो नुव्वु येडंगा वस्तावुरो
चेय्यि नी चेतिकिस्तानुरो, अडुगु नी अडुगुलेस्तानुरो
नेनु मेच्ची नन्ने मेच्चेटोडा , इट्टे वस्ता रानी वेंटा
**मैं दुल्हन सी सजी हूँ। तुम कब आओगे।
मै अपना हाथ तेरे हाथ मे दे दूँगी।
तेरे कदम मे कदम मिलाके चलूँगी।
मैं पसंद करती, मुझे पसंद करनेवाला
मै झट से आऊँगी, तेरे साथ मुझे आने दो।
*नी बुल्लेट्टु बंडेक्कि वच्चेत्ता पा
डुग्गु डुग्गु डुग्गु डुग्गु डुग्गनी
अंदाला दुनियाने सूपित्ता पा
चिक्कु चिक्कु चिक्कु चिक्कु चिक्कनी।।नी बुल्लेट्टु।।
** तुम्हारी बुल्लेट् गाड़ी में चढ़के तेरे साथ आऊँगी।
डुग डुग डुग आवाज करते जायेंगे।
मै तुझे सुंदर दुनिया दिखाती हूँ चलो।
चिक चिक चिक आवाज़ करते चलेंगे।
*चेरुवु कट्टपोंटि चेमंतिवनम बंतिवनम चेमंतिवनम
चेमंतुलु देंपि दंडा अल्लुकुन्ना अल्लुकुन्नुल्लो अल्लुकुन्ना
मा ऊरु वागंचुना मल्लेवनम मल्लेवनमुलो मल्लेवनम
मल्लेलु देंपि ओल्लो निंपुकुन्ना निंपुकुन्नुल्लो निंपुकुन्ना
* तालाब किनारे गुलदाउदी और
गेंदे का फूल का बगीचा है।
गुलदाउदी के फूल तोड़कर माला बनायी हूँ, बनायी हूँ रे बनायी हूँ।
मेरे गाँव के पासवाले नहर के पास एक चमेली फूल का बगीचा है।
वो चमेली फूल तोडकर आंचल भर ली , भर ली हूँ रे , भर ली।
*नुव्वु नन्नेलुकुन्नावुरो , दंडा मेल्लोना येस्तानुरो
नेनु नी येलुवट्टूकोनी , मल्ले जल्लोना एडतानुरो
मंचिमर्यादलु तेलिसिनदान्नि,
मट्टिमनुषुल्लोना पेरिगिनदान्नी ।। नी बुल्लेट्टु।।
** तुमने मेरी देखभाल की, मै फूल माला तेरे गले मे डालूँगी।
मैं तेरी उंगली पकड़कर, चमेली वेणी पहनूँगी।
अच्छाई, इज्ज्त देने लेने की जानकारी रखती हूँ।।
मेरी परवरिश मिट्टी से जुडे़ लोगों के बीच हुयी।
*ने अव्वसाटु आडपिल्लनय्यो पिल्लनय्यो आडपिल्लनय्यो
मा नान्नगुंडेल्लोना प्रेमनय्यो, प्रेमनय्यो नेनु प्रेमनय्यो
येडु गडपलल्लो ओक्कदान्निरय्यो,
दान्निरय्यो ओक्कदान्निरय्यो
मा अन्नदम्मुलकु प्राणमय्यो,
प्राणमय्यो नेनु प्राणमय्यो
**मैं दादीजी की परवरिश मे पली बढ़ी लडकी हूँ,
लड़की हूँ रे, लडकी हूँ।
मैं अपनी पिताजी के दिल की प्यारी हूँ, प्यारी हूँ रे, प्यारी हूँ।
साथ घरों की इकलौती बेटी हूँ, बेटी हूँ रे, बेटी हूँ।
भाई लोगों की जान हूँ, जान हूँ रे, जान हूँ।
*पंडु एन्नेल्लो एत्तुकोनि, एन्नामुद्दालु वेट्टूकोनि
एन्नि मारालु जेस्तु उन्ना नन्नु गारालु जेसुकोनि
चेतुल्लो पेंचारु पुव्वल्ले नन्नु,
नी चेतिकिस्तारा नन्नेरा नेनु ।। नी बुल्लेट्टु।।
** चाँदनी रातों मे मुझे गोदी मे लेके घुमाके, मक्खन खिलाके,
मेरे नखरे प्यार से उठाके ,
अपने हाथों से फूल जैसा परवरिश किये।
अब मै अपने आप को तुझे सौंप रही हूँ।
*ना कुडिकालु नी इंट्लो वेट्टिनंका , वेट्टनंकुल्लो वेट्टिनंका
सिरिसंपदा संबुरम गल्गुनिंका गल्गुनिंकुल्लो गल्गुनिंका
निन्नु गन्नोल्ले कन्नोल्लु अन्नुकुंटा अन्नुकुंटुल्लो अन्नुकुंटा
नी कष्टाल्लो भागालु पंचुकुंटा पंचुकुंटुल्लो पंचुकुंटा
** मैं अपना दाँया पैर तुम्हारे घर में रखने के बाद(गृहप्रवेश), रखने के बाद रे ,
रखने के बाद।
तुम्हारा घर संपत्ति और खुशियों से भर जायेगी।
तुम्हे जन्म दिये माँ बाप को अपना माँ बाप मानूँगी।
तुम्हारे कष्टो में भाग लूँगी।
*सुक्कापोद्दूके निद्रा लेसी सुक्कला मुग्गुलाकिट्लेसी
सुक्कले निन्नु नन्नु चूसी , मुरिसिपोयेला नीतो कलिसी
ना येडुजन्मालु नीकिच्चुकुंटा,
नी तोडुलो नन्नु नेमेच्चुकुंटा ।। नी बुल्लेट्टु।।
**सवेरे नींद से जागके आंगन मे रंगोली बनाऊँगी।
तुमहारे साथ मिलजुलकर रहना देखके तारे भी हमे पसंद करेंगे।
मेरे सात जन्म तुझे समर्पित करती हूँ , तेरी साहचर्य मे मैं बहुत खुश रहूंगी।
Hey! Pattu Cheeraney Gattukunna
Gattukunnullo Gattukunna
Tikki Bottey Vettukunna
Vettukunnullo Vettukunna
Nadumuku Vaddaanam Juttukunna
Juttukunnullo Juttukunna
Dishti Sukkane Dhiddhukunna
Dhiddhukunnullo Dhiddhukunna
Pelli Koothuru Musthaaburo
Nuvvu Edanga Vasthaavuro
Cheyyi Nee Chethikisthaanuro
Adugu Nee Adugulesthaanuro
Nenu Mechhi Nanne Mechhetoda
Itte Vastha Raani Venta
Nee Bullettu Bandekki Vachhettha Paa
Duggu Duggu Duggu Duggu Duggani
Andala Duniyane Soopittha Paa
Chikku Chikku Chikku Chikkubukkani ।।Nee
Cheruvu Kattaponti Chemanthi Vanam
Banthivanam Chemanthi Vanam
Chemanthulu Dempi Danda Annukunna
Allukunnullo Allukunna
Maa Ooru Vaaganchuna Malle Vanam
Malle Vanamulo Malle Vaanamma
Mallelu Dempi Ollo Nimpukunna
Nimpukunnullo Nimpukunna
Nuvvu Nannelukunnaavuro
Dandaa Mellona Esthaanuro
Nenu Nee Eluvattukoni
Malle Jallona Edathaanuro
Manchi Maryaadhalu Telisinadhaanni
Matti Manushullonaa Veriginadhaanni।।Nee
Ne Avvasaatu Aadapillanayyo
Pillanayyo Aadapillanayyo
Maa Naanna Gundellonaa Premanayyo
Premanayyo Nenu Premanayyo
Edu Gadapalallo Okkadaannirayyo
Daannirayyo Okkadaannirayyo
Maa Annadammulaku Praanamayyo
Praanamayyo Nenu Praanamayyo
Pandu Ennallo Etthukoni
Enna Muddalu Vettukoni
Enni Maaraalu Jesthu Unna
Nannu Gaaraalu Jesukoni
Chethullo Penchaaru Puvvalle Nannu
Nee Chethikisthaaraa Nanneraa Nenu।।
Naa Kudikaalu Nee Intlo Vettinanka
Vettinankullo Vettinanka
Sirisampada Samburam Galguninka
Galguninkullo Galguninka
Ninnu Gannolle Kannollu Annukunta
Annukuntullo Annukunta
Nee Kashtaallo Bhaagaalu Panchukunta
Panchukuntullo Panchukunta
Sukka Poddhuke Nidralesi
Sukkalaa Muggulaakitlesi
Sukkale Ninnu Nannu Choosi
Murisipoyelaa Neetho Kalisi
Naa Edu Janmaal Neekichhukunta
Nee Thodulo Nannu Ne Mechhukunta।।
Bullettu Bandi Song Lyrics In Telugu
*************************************
హే పట్టుచీరనే గట్టుకున్నా, గట్టుకున్నుల్లో గట్టుకున్నా
టిక్కీబొట్టే వెట్టుకున్నా, వెట్టుకున్నుల్లో వెట్టుకున్నా
నడుముకు వడ్డాణం జుట్టుకున్నా,
జుట్టుకున్నుల్లో జుట్టుకున్నా
దిష్టి సుక్కనే దిద్దుకున్నా, దిద్దుకున్నుల్లో దిద్దుకున్నా
పెళ్ళికూతురు ముస్తాబురో, నువ్వు ఏడంగ వస్తావురో
చెయ్యి నీ చేతికిస్తానురో, అడుగు నీ అడుగులేస్తానురో
నేను మెచ్చి నన్నే మెచ్చేటోడా, ఇట్టే వస్తా, రానీ వెంటా
నీ బుల్లెట్టు బండెక్కి వచ్చేత్త పా
డుగ్గు డుగ్గు డుగ్గు డుగ్గు డుగ్గనీ
అందాల దునియానే సూపిత్త పా
చిక్కు చిక్కు చిక్కు చిక్కుబుక్కనీ।। నీ బుల్లెట్।।
చెరువు కట్టపొంటి చేమంతి వనం,
బంతివనం చేమంతివనం
చేమంతులు దెంపి దండ అల్లుకున్నా,
అల్లుకున్నుల్లో అల్లుకున్నా
మా ఊరు వాగంచున మల్లె వనం,
మల్లె వనములో మల్లెవానమ్మ
మల్లెలు దెంపి ఒళ్ళో నింపుకున్నా,
నింపుకున్నుల్లో నింపుకున్నా
నువ్వు నన్నేలుకున్నావురో, దండ మెళ్ళోన ఏస్తానురో
నేను నీ ఏలువట్టుకోని,
మల్లె జల్లోన ఎడతానురో
మంచి మర్యాదలు తెలిసినదాన్ని,
మట్టి మనుషుల్లోనా వెరిగినదాన్ని ।।నీ బుల్లెట్।।
నే అవ్వసాటు ఆడపిల్లనయ్యో,
పిల్లనయ్యో, ఆడపిల్లనయ్యో
మా నాన్న గుండెల్లోనా ప్రేమనయ్యో,
ప్రేమనయ్యో, నేను ప్రేమనయ్యో
ఏడు గడపలల్లో ఒక్కదాన్నిరయ్యో,
దాన్నిరయ్యో, ఒక్కదాన్నిరయ్యో
మా అన్నదమ్ములకు ప్రాణమయ్యో,
ప్రాణమయ్యో, నేను ప్రాణమయ్యో
పండు ఎన్నల్లో ఎత్తుకొని, ఎన్న ముద్దలు వెట్టుకొని
ఎన్ని మారాలు జేస్తు ఉన్నా, నన్ను గారాలు జేసుకొని
చేతుల్లో పెంచారు పువ్వల్లే నన్ను,
నీ చేతికిస్తారా నన్నేరా నేను।। నీ బుల్లెట్।।
నా కుడికాలు నీ ఇంట్లో వెట్టినంకా,
వెట్టినంకుల్లో, వెట్టినంకా
సిరిసంపద సంబురం గల్గునింకా,
గల్గునింకుల్లో, గల్గునింకా
నిన్ను గన్నోల్లే కన్నోల్లు అన్నుకుంటా,
అన్నుకుంటుల్లో, అన్నుకుంటా
నీ కష్టాల్లో భాగాలు పంచుకుంటా,
పంచుకుంటుల్లో, పంచుకుంటా
సుక్క పొద్దుకే నిద్రలేసి,
సుక్కలా ముగ్గులాకిట్లేసి
సుక్కలే నిన్ను నన్ను చూసి,
మురిసిపోయేలా నీతో కలిసి
నా ఏడు జన్మాలు నీకిచ్చుకుంటా,
నీ తోడులో నన్ను నే మెచ్చుకుంటా।।