Deepa Diary

Katuka Kallanu Chuste Lyrics ³ihMdI Anauvaad´

Movie  :  Mirchi

Lyrics  :  Ramajogayya Sastry

Singers: Vijay Prakash, Anitha

Music  :  Devi Sri Prasad  

 Video link- https://youtu.be/VQ2-HPwxAZY

Katuka Kallanu Chuste in Hindi ³ihMdI Anauvaad´
********************************
*Boy:- काटुका कल्लनु चूस्ते पोतुंदे मति पोतुंदे
चाटुगा नडुमुनु चूस्ते पोतुंदे मति पोतुंदे
घाटुगा पेदवुलु चूस्ते पोतुंदे मति पोतुंदे
राटुगा सोगसुलु चूस्ते पोतुंदे मति पोतुंदे
** Hindi translation
तुम्हारे काजल लगे हुए आँखों को देखने से मैं पागल हो जाऊँगा।
छुप-छुप कर तेरी कमर देखने से मैं पागल हो जाऊंगा।
लगातार तेरे होठों को देखने से मैं पागल हो जाऊंगा।
तुम्हारी खूबसूरती देखकर मैं पागल हो जाऊंगा।

*लेटुगा इंतंदान्नि चूसाना अनिपिस्तुंदे
ना मनसे नी वैपु वस्तुंदे
**Hindi translation
लग रहा है,इतनी खूबसूरती देखने मे मैंने बहुत देर कर दी।
मेरा मन तुम्हारी ओर खींचा जा रहा है।

*इदेदो बागुंदे चेली , इदेना प्रेमंटे मरि।
इदेदो बागुंदे चेली , इदेना प्रेमंटे मरि।
**Hindi translation
यह भावना बहुत अच्छी लग रही है प्रिये,
 क्या इसी को प्यार कहते हैं?

*Girl:- नी मति पोगोडुतुंटे नाकेंतो सरदागुंदे
आशनु रेपेडुतुंटे नाकेंतो सरदागुंदे
निन्निल्ला अल्लाडिस्ते नाकेंतो सरदागुंदे
अंदंगा नोरूरिस्ते नाकेंतो सरदागुंदे
** Hindi translation
तुम्हारा मुझे देखकर पागल होना मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
तुझमें आश जगाना मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
तुझे तड़पाकर मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।
मुझे देखकर तेरा आहें भरना मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।

*नी कष्टम चूस्तू अंदम अय्यय्यो अनुकुंटूने 
इलागे इंकासेपंटूंदे
**Hindi translation
तेरा प्रयास देखकर मुझे तरस आ रही है
फिर भी मन कह रहा है.
थोड़ी देर और ऐसे ही रहने दो। 

*इदेदो बागुंदे मरि , इदे प्रेमनुकुंटे सरि।
इदेदो बागुंदे मरि , इदे प्रेमनुकुंटे सरि।
** Hindi translation
यह भावना बहुत अच्छा लग रही है , इसी को प्यार मानेंगे।-2

*Boy:- तेलुसुकुंटावा..तेलुपमंटावा..
मनसु अंचुल्लो निंचुन्ना ना कलनि
** Hindi translation
तुम खुद जानोगे या मैं बताऊं,
मेरे दिल मे छुपे हुए मेरे अरमानों को।

*Girl:- एदुरु चूस्तुन्ना एदुटाने उन्ना
बदुलु दोरिकेट्टु पलिकिंचु नी स्वरान्नि
** Hindi translation
तुम्हारे सामने रहकर तुम्हारा इंतजार कर रही हूं ।
तुम ऐसे पूछो कि मेरा जवाब हाँ ही हो।

*Boy:- वेला गोंतुल्लोना मोगिंदे मौनम
नुव्वुन्ना चोटे नेननि
** Hindi translation
यह मौन हजारों आवाजों से कह रही है,
 तुम जहाँ मै वहाँ।

*Girl:- चूसिचूडंगाने चेप्पिंदे प्राणम
नेन्नीदान्नयिपोयायनि
** Hindi translation
तुझे देखते ही मेरी प्राण कहा है कि मैं तेरी हो गयी हूँ।

*Boy:- इदेदो बागुंदे चेली , इदेना प्रेमंटे मरि।
Girl:- इदेदो बागुंदे मरि , इदे प्रेमनुकुंटे सरि।
** Hindi translation
यह भावना बहुत अच्छी लग रही है प्रिये,
 क्या इसी को प्यार कहते हैं?
यह भावना बहुत अच्छी लग रही है ,
 इसी को प्यार मानेंगे।

*Boy:- तरचि चूस्तूने तरगदंटुन्ना
तलुकु वर्नाला नी मेनु पूलागनि
** Hindi translation
तुम्हारी खूबसूरती को देखते रहें,
 इसका कोई अंत नहीं है।

*Girl:-नलिगि पोतूने वेलिगि पोतुन्ना
तनिवि तीरेट्टु संधिंचु चूपुलन्नि
** Hindi translation
तुम्हारा मुझे लगातार देखने से मुझे शर्म आ रही है,
मगर ऐसे ही देखते रहो अच्छा लगता हैं।

*Boy:- कंटिरेप्पलु रेंडु पेदवुल्ला मारि
निन्ने तिनेस्तामन्नाये 
** Hindi translation
मेरी दोनों पलकें होंठ बनकर तुम्हें खाने की जिद कर रहें हैं।

*Girl:-नेडो रेपो अनि 
तप्पदुगा मरि नीकोसम एदैना सरे
** Hindi translation
कल या परसों ये तो होने ही वाला है।
 तेरे लिये मैं कुछ भी करने के लिए तैयार हूँ।
*Boy:-इदेदो बागुंदे चेली , इदेना प्रेमंटे मरि।
Girl:- इदेदो बागुंदे मरि , इदे प्रेमनुकुंटे सरि।
** Hindi translation
यह भावना बहुत अच्छी लग रही है प्रिये,
 क्या इसी को प्यार कहते हैं?
यह भावना बहुत अच्छी लग रही है ,
इसी को प्यार मानेंगे।