Email:

info@deepadiary.com

Menu

Oosupodu Oorukodu Lyrics Meaning in Hindi and English | Fidaa

0 Comments

Oosupodu song lyrics ³ihMdI Anauvaad´

Movie: Fidaa
Starring : Varun Tej, Sai Pallavi
Music: Shakthikanth Karthick
Lyrics: Chaithanya Pingali
Singer: Hemachandra

isanaomaa– ifda ³ihMdI Anauvaad´

}saupaoduÊ }$kaodu ]MDnaIdu vaollanaIdu
ivaMtKOdu naaiklaa eimaTao

ihMdI Anauvaad– mauJao kuC saUJa nahIM rhaÊ mauJao SaaMt nahIM rhnao do rhIÊ mauJao rhnao BaI nahIM dotIÊ mauJao jaanao BaI nahIM dotIÊ yah AjaIba saa kOdÊ mauJao @yaaoM hao rha hO.

saaoiya laodu saaolaanaIdu vaIiDpaodu caoirradu
icaMtpaodu naaiklaa eimaTao– 2
ihMdI Anauvaad– mauJao haoSa–hvaasa nahIM hOÊ saaonao nahIM dotIÊ CaoD,kr nahIM jaatIÊ najadIk BaI nahIM AatI hO. yah pID,a mauJao nahIM CaoD,tI hO mauJao eosaa @yaaoM hao rha hO.

naa nauMiD naa p`aNamao [laa jaaÉtaoMdo
tPponaa [- yaatnaa
ihMdI Anauvaad– mauJasao maorI jaana eosao hI ifsalakr inaklaI jaa rhI hO.
[sa yaatnaa sao CUTkara nahIM hO @yaaÆ

naI vaOpu ravaalanao Alaa ]ÉkutaoMdo
ihMdI Anauvaad– tumharI Aaor Aanao ko ilae eosao hI daOD, rhI hO.

Aagaodonaa Aro [- Aalaaocanaa
ihMdI Anauvaad– yah saaoca nahIM Ék rhI hO.

naI tlapulao vadlavao nannau inadrlaaonau
ihMdI Anauvaad– tumhara #yaala mauJao naIMd maoM BaI nahIM CaoD, rha.

Aa maÉpunaa toilayaka nannao vaoitiknaanau
ihMdI Anauvaad– AMjaanao maoM Kud kao BaUlakr Kud kao hI ZMUZ, rha hUÐ.

vallakadu palaupaodu AaganaIdu saaganaIdu
vaoMTa radu naiklaa eimaTao
ihMdI Anauvaad– mauJasao nahIM haogaaÊ kuC saUJa nahIM rhaÊ na Éknao dotI hOÊ na jaanao dotI hO. maoro pICo BaI nahIM AatI hO. maoro saaqa eosaa @yaaoM hao rha hO.

vaolaakadu vaIlaulaodu }hakadu Aaocau-kaodu
caoMt laodu naaiklaa eimaTao
ihMdI Anauvaad– na tao yah sahI samaya hOÊ na yah haonao vaalaI baat hOÊ yah klpnaa BaI nahIM hOÊ vah bada-st BaI nahIM krtI hOÊ yah maoro pasa nahIM hO maoro saaqa eosaa @yaaoM hao rha hO.

naa nauMiD naa p`aNamao [laa jaaÉtaoMdo
tPponaa [- yaatnaa
ihMdI Anauvaad– mauJasao maorI jaana eosao hI inakla jaa rhI hO.
[sa yaatnaa sao CUTkara nahIM hO @yaaÆ

naI vaOpu ravaalanao Alaa ]ÉkutaoMdo
ihMdI Anauvaad– tumharI Aaor Aanao ko ilae eosao hI daOD, rha hO.

Aagaodonaa Aro [- Aalaaocanaa
ihMdI Anauvaad– yah saaoca nahIM Ék rhI hO.

naI tlapulao vadlavao nannau inadrlaaonau
ihMdI Anauvaad– tumhara #yaala mauJao naIMd maoM BaI nahIM CaoD, rha.

Aa maÉpunaa toilayaka nannao vaoitiklaanau
ihMdI Anauvaad– AMjaanao maoM Kud kao BaUlakr Kud kao hI ZMUZ, rha hUÐ.

naa gauMDolaao taoMdro nannao inalauvanaIdo
ihMdI Anauvaad– maoro idla kI baocaOnaI mauJao zIk sao KD,a BaI nahIM haonao dotI.

edao naaDu naItao caoPpoyanaa naI tlapulao vadlavao
naI iplaupulao klalaugaa nannau tuÉmautayao Aa klavarma maolakuva[
nannaoAllaukuMdo
ihMdI Anauvaad– tuJao iksaI idna bata dUÐ @yaa ik tumhara #yaala mauJao nahIM CaoD, rha. tumharI pukar sapnao banakr maorI pICa kr rhI hOÊ yah baocaOnaI mauJao jagaa kr Apnao AagaaoSa maoM lao laotI hO.

naa gauMDolaao taoMdro nannao inalauvanaIdo
ihMdI Anauvaad– maoro idla kI baocaOnaI mauJao zIk sao KD,a BaI nahIM haonao dotI.

edao naaDu naItao caoPpoyanaa
naI tlapulao vadlavao–2
ihMdI Anauvaad– tuJao iksaI idna bata dUÐ @yaa ik tumhara #yaala mauJao nahIM CaoD, rha.

}saupaoduÊ }$kaodu ]MDnaIdu vaollanaIdu
ivaMtKOdu naaiklaa eimaTao
ihMdI Anauvaad– mauJao kuC samaJa nahIM Aa rhaÊ mauJao SaaMt nahIM rhnao do rhIÊ mauJao rhnao BaI nahIM dotIÊ mauJao jaanao BaI nahIM dotIÊ yah AjaIba saa KOd mauJao @yaaoM hao rha hO.

 

In English

Oosupodoo oorukodu undaneedoo vellaneedoo,
She neither lets me think nor calm down. She neither stays nor leaves
Vintakaidoo naakilaa emito,
I am bound by captivity.
Soyi ledoo sola needu,
I could neither feel anything nor fall asleep.
Veedipodoo cheri raadoo,
She neither leaves nor reaches out.
Chinta podoo naakilaa emito,
I wonder when I’ll be free of worry.
Naanundi naa praaname ilaa jaarutonde
My life is slipping out of control.
Tappena ee yaatanaa
This suffering is inevitable.
Nee vaipu raavaalane alaa urukutonde
How was your journey?
Aagedenaa are ee aalochanaa
It’s a thought that haunts you.
Nee talapule vadalave, Nannu niduralonu
Your presence caresses me even in my sleep.
Aa marupunaa teliyakaa nanne vetikilaano
I get forgetful and look for myself.
Valla kadoo paalupodoo 
I can neither endure it nor comprehend
Aaganeedoo saaganeedoo
I can neither stop nor glide toward you.
Venta raadoo naakilaa emito
It’s a feeling never reminisced.
Vela kaadoo veelu ledoo Ooha kaadoo orchu kodoo
I can neither be in the moment nor take a chance.
Chenta ledoo naakilaa emito. Naanundi naa praaname ilaa jaarutonde
My life is slipping out of control Tappena ee yaatanaa This suffering is inevitable.
Nee vaipu raavaalane alaa urukutonde
Heart’s racing to be in your presence.
Aagedenaa are ee aalochanaa
It’s a thought that haunts you.
Nee talapule vadalave nannu niduralonu
Your presence caresses me even in my sleep.
Aa marupunaa teliyakaa nanne vetikinaanoo
I get forgetful and look for myself.
Naa gundelo tondare nanne niluvaneede
The anxiety in my heart makes me restless.
Edonaadoo neeto cheppeyanaa
I shall express my feelings to you someday.
Nee pilipule kalalugaa, nannoo tarumutaaye
Your voice calls out like chasing dreams.
Aa kalavaram melakuvai nanne allukunde
That trance has tangled me like consciousness.
Naa gundelo tondare nanne niluvaneede
The anxiety in my heart makes me restless.
Edonaadoo neeto cheppeyanaa
I shall express my feelings to you someday.
Nee talapule vadalave
Your thoughts never let go of me.
Oosupodoo oorukodu undaneedoo vellaneedoo,
She neither lets me think nor calm down. She neither stays nor leaves
Vintakaidoo naakilaa emito,

I am bound by captivity.

Leave a Reply

Your email address will not be published.