Email:

info@deepadiary.com

Menu

Ramulo Ramula Lyrics with meaning in Hindi and English – Ala Vaikunthapurramuloo | Allu Arjun

0 Comments

 Video URL-  https://youtu.be/Bg8Yb9zGYyA
ramulo ramula track lyrics meaning in english
Song Name:           Ramuloo Ramulaa (Telugu) Movie 
Album:                    Ala Vaikunthapurramuloo (2020)
Singer(s):               Anurag Kulkarni, Mangli Satyavathi
Lyrics Writer(s):      Kasarla Shyam
Music Director(s):  Thaman S
Video Director(s):  Trivikram Srinivas
Actor(s):                Allu Arjun, Pooja Hegde


³ihMdI Anauvaad´
हे ब्रो आपम्मा
ई डिक छिक डिक छिक काकुन्डा
मना म्यूजिक एमन्ना उन्दा
अब्बा कडुपु निंडिपोइंदि बंगारम

ihMdI Anauvaad–
अरे भाई रुक जाओ। ये डिक छिक डिक छिक वाला छोडके अपना वाला म्यूजिक कुछ है क्या? 
(फिर म्यूजिक चलता है)
हाँ..पेट (मन) भर गया प्यारे

बंटु गानिकि ट्वेंटी टू
बस्तिला मस्तु कटौटू
बच्चा गाँडला बेच उंडेदी
वच्चिनमंटे सुट्टू
ihMdI Anauvaad–
बंटू नाम का लडका बाईस 
साल का है।
उसका बस्ती में बड़ा नाम है
वह जहाँ भी जाता था, लडकों का झुंड उसके पीछे रहता था

*किक्के सालका ओ नयिटु
एक्की तोक्कू बुल्लेट्टू
संदु संदुला मंदु कोसम
एतुकुतांटे रूटू
ihMdI Anauvaad–
एक रात  उसे शराब मजेदार नहीं चढ़ी।
 वह बुलेट पर चढकर गली गली शराब  ढूंढ रहा था।

*सिल्कु सीरा कट्टुकोनी
चिलडु बीरू मेरिसिनट्टू
पोटलम कट्टीना बीर्यानीकी
बोट्टु बिल्ला पेट्टिनट्टू
ihMdI Anauvaad–
एक ठंडी बीयर, सिल्क साडी पहने हुए
 एक बिरयानी पैकेट लिए बिंदी लगाके बैठा हुआ है

*बंगला मीदा निलुसोनुंदिरो
हो सन्दमामा
सुक्का तागका चक्कारोच्चेरो
एम अंदम मामा
ihMdI Anauvaad–
वह चाँद जैसा बंगला के ऊपर खड़ी है।
 क्या खूबसूरती है बिना पीए चक्कर आ रहा है।

जिंक लेक्का दुंकुतुनटेरो
आ संदमाव
जुंकि जारि चिक्कूकुन्दिरो
ना दिलुकु मावा
ihMdI Anauvaad–
वह चाँद जैसी लड़की हिरण जैसी कूद रही है।
 उसका झुमका फिसलकर मेरे दिल पर अटक गया।

रमूलो रमूला नन्नागम जेसिनदिरो
रमूलो रामुला ना पानम तीसिंदिरो ।।6
ihMdI Anauvaad–
हे राम ,रामजी..मुझे बेचैन कर दी। मेरी जान ले ली।

हे तमलपाके एसतुन्टे
कम्मगा वासना वस्तावे 
एर्रागा पंडिन बुग्गलु रेन्डु
यादिकोस्ताये
ihMdI Anauvaad–
हे...मैं पान चबता हूँ तो, तेरी खुशबू आती है।
 तेरी लाल लाल दोनों गाल याद आते हैं।

अर्रे पूव्वुला अंगी एसतुंटे
गुंडी नुव्वै पुस्तावे
पंडुकुन्ना गुंडेलो दूरि
लोल्ले चेस्तावे 
ihMdI Anauvaad– 
अरे मै फूलों वाला कुर्ता पहनते 
वक्त बटन  पर तुम दिखती हो।
सोए  हुए दिल मे घुस कर बहुत शरारत करती हो।

अर्रे इंटी मुन्दु लैटु
मिनुकु मिनुकु मंटानटे
नुव्वु कन्नु कोटिनट्टू सिग्गु पुट्टीनदे
सीरा कोंगु तलुपु साटु सिक्कू कुंटानटे
नुव्वु लागिनट्टू वोल्लु जल्लु मंटान्दे

ihMdI Anauvaad–
अरे घर के सामनेवाली बल्ब टिमटिमाने से
तुम आँख मार रही हो सोच कर शर्म आ रही है।
मेरी साडी की पल्लू दरवाजा मे लगने से
तुम ही ने खींचा सोचकर शर्म आ रही है।

नागस्वरम ऊदुतुंटे नागुपामु ऊगिनट्टू
एंटापडी वस्तुन्नाने
पट्टा गोलुसु सप्पुडिन्टु 
ihMdI Anauvaad– 
सपेरा के पीछे साँप जैसे तुम्हारी पायल की आवाज सुनकर  
तेरे पीछे पीछे आ रहा हूँ

पट्टनट्टे तिरुगु तुन्नावे
ओह संदमाव पक्ककु पोई तोनगीसुस्तावे
एम टेक्कुरा मावा
ihMdI Anauvaad–
ऐसे घूमते हो कि कुछ जानती ही नहीं, 
फिर बगल में जाके मुड़कर देखते हो, 
क्या घमंड है इसका देखो मामा।

रमूलो रमूला नन्नागमक्ष जेसिनदिरो
रमूलो रामुला ना पानम तीसिंदिरो ।।6
हिंदी अनुवाद-
हे राम ,रामजी..मुझे बेचैन कर दी। मेरी जान ले ली।
In English With meaning
  Hey Bro Apamma,
Ee Dik Chik Dik Chik Kakunda,
Mana Music Emanna Undha,
Music
Abba Kadupu Nindipoindi Bangaram,
Meaning in English-
Hay Bro insteed of dik chik dik chik have any our music?.
Music
Yes Its fill our stomch[heart]
 
Bantu Ganiki Twenty Two,
Basthila Masthu Cut Out-u,
Bachagandla Batch Undedi,
Vocchinamante Suttu,
Meaning in English-
Bantu was aTwenty two years old boy. He well-known dude in his area.
He had a bunch of guys follow him everywhere.
Kick Ye Chalaka O Night-u,
Yekki Dokku Bullett-u,
Sandhu Sandhula Mandhu Kosam,
Ethukuthante Route-u,
Meaning in English-
They got on their bikes one night for alcohol.
They crashed every possible store for alcohol.
Silk Cheera Kattukoni,
Child Beer Merisinattu,
Potlam Gattina Biryaniki,
Bottu Billa Pettinattu,
Meaning in English-
There she was,
shining like a beer in silk a saree.
Tempting me like a packet of hot biryani.
Bangla Meedha Nilusonundhiro,
O Sandhamama,
Sukkadhagaka Chakkar Occhero,
Yemandham Mama,
Jinka Lekka Dhunkuthuntero,
Aa Chandamama Junkhee Jari,
Chikkukundhiro, Na Dhilluku Mama,
Meaning in English-
Standing on the terrace,
oh she was like the moon.
Her beauty got me high,
without having to booze.
While she was hopping around like a deer.
Her earring fell down and it struck my heart.
Ramulo Ramula,
Nannagam Jesindhiro,
Ramulo Ramula,
Na Panam Theesindhiro -6
Meaning in English-
Oh boy! She blew my mind. Oh boy!
She stole my heart.
Ye Thamalapake Yesthunte,
Kammaga Vasana Vosthave,
Yerraga Pandina Buggalu Rendu,
Yadhikosthaaye,
Meaning in English-
Every time I eat betel leaf,
I think of your scent.
Your red blushing cheeks take over my mind.
Arey Puvvula Angi Yesthunte,
Gundi Nuvvai Poosthave,
Pandukunna Gundelo Dhoori,
Gulle Jesthave,
Meaning in English-
Every time I wear a floral shirt,
you bloom like a button.
You barge into my heart and create chaos inside.
Arey Inti Mundhu Light,
Minuku Minuku Mantante,
Nuvvu Kannu Kottinattu,
Siggu Puttindhe,
Seera Kongu Thalupu Satu,
Sikkukuntante,
Nuvvu Laginattu Vollu Jhallumantandhe,
Meaning in English-
When the bulb in front of my house flickers.
It seems like you’re winking at me naughtily.
When my drapes are stuck in the door hinge.
It seems like you’re pulling them and gives me goosebumps.
Nagaswaram Oodhuthunte,
Nagupamu Ooginattu,
Yentabadi Vasthunna Nee,
Nee Patta Golusu Sappudintu,
Meaning in English-
Like a snake swaying to the snake charmer’s tune.
I follow your track as your anklets begin to clink.
Pattanatte Thiruguthunnave,
O Sandhamava Pakkaki Poyi,
Thongi Soosthave,
Em Tekkura Mava,
Meaning in English-
You go around like you don’t care,
sweetie.
You hide and peep from a corner.
Ramulo Ramula, Nannagam Jesindhiro,
Ramulo Ramula, Na Panam Theesindhiro -5
Meaning in English-

Oh boy! She blew my mind.

Oh boy! She stole my heart.

Leave a Reply

Your email address will not be published.