Email:

info@deepadiary.com

Menu

Rangamma Mangamma song lyrics translation in Hindi and English Rangasthalam | M. M. Manasi

0 Comments

 

 

Song Name: Rangamma Mangamma (Telugu)
Movie Name: Rangasthalam (2019)
Singer(s): M. M. Manasi
Lyrics Writer(s): Chandra Bose
Music Director(s): Devi Sri Prasad
Actor(s): Ram Charan, Jagapati Babu, Aadhi, Samantha Akkineni

 

 

isanaomaa– rMgasqalama
gaanaa– rMgammaa maMgammaa³tolaugau´
ihMdI Anauvaad–
rMgammaa maMgammaa ema\ ipllaDuÊ p@knao ]MTaD,mmaaÊ pi+McakaoDu.
ihMdI Anauvaad– ho rMgammaa maMgammaa yao kOsaa laD,ka hOÊ bagala maoM hI hO pr Qyaana BaI nahIM dota hO.

gaaor}Mgaa vaiccaÊ naagaaorigalautuMToÊ pullaa icamaa kui+naaÊ pod\diva salaupuTuMto.
ihMdI AnauvaadmaOnaa Aakr maorI }MgalaI kao kaT rhI hO AaOr kalaI caIMTI maoro haoz kao kaTI tao dd- hao rha hO.

]fMmmaa ]fMmmaa AMTu ]dDu ]%tmaaTk[naa nannau ]Éku po+oDu.
ihMdI Anauvaad– vaao ]Ff BaI nahIM kr rha hOÊ idKavaa ko iae VAI kuC nahIM kr rha hO.

ipccaI–ipccaI ]saulaaonaa maunaugaI tolautuMTo maica-pao[- maorpkayaa kaoirkI naanaMTo.
ihMdI AnauvaadmaOM ]sako pagalapna maoM [sa trh DUbaI hu[- hUÐ ik maOM BaUlakr laalaimaca- hI Ka ga[-.

maMTmmaa maMTmmaa AMTo sauDDu maMicanaIlaA[naa saoitikeDu.
ihMdI Anauvaad– maora maÐuh jala rha hOÊ Aao maorI Aaor doKta BaI nahIM AaOr panaI BaI nahIM do rha hO.

hao ramaa icalakmmaa roigapMDu kaoD,tuMToÊ roigapMDu gauccau vaaoicca kao<agaa sauTkunnaa ra[ka imada pD,tuMTo.
ihMdI Anauvaadtaota baor Ka rhI AaOr baor ka gauda maoro nayao blaa]ja pr gaIr rha.

markmmaa markmmaa AMTo sauDÉ maaÉ r[k[naa toicca[yaDu.
ihMdI Anauvaad– mauJao [sa daga ko baaro maoM icaMta hao rhI hOÊ vah [sao doKta BaI nahIM AaOr dUsara blaa]ja BaI nahIM dota hO.

na AMdmaMta mau+agai+ Aro kMid saonaukolato Aa kMidirgallavaaoicca AaD,a [D,a gauicca nannau sau+u mauDutuMTo.
ihMdI Anauvaad– maOM ApnaI KUbasaUrtI kao baMDla maoM baaÐQakr Arhr ko Kot maoM ga[-Ê vahaÐ bahut saaro totOyaa mauJao Gaor ilae AaOr kaTnao lagao.

]sammaa ]sammaa AMTutaolauDu ]llakDu plakDu baMDa ramauDu.
ihMdI Anauvaad– vah ]nakao Bagaata BaI nahIM hO AaOr Apnao jagah sao ihlata BaI nahIM hO kOsaa ÉZ, AadmaI hO.

In English

Oye Rangammaa Mangamma, Rangammaa Mangamma, Em Pilladu Pakkane Untaadamma, Pattinchunkodu,
English Translation
Hey, Rangamma, Mangamma. Rangamma, Mangamma, what a guy he is? He is beside you but he doesn’t care to you.
Gollabhama Vachii, Naa Goru Gilluthunte, Pulla Cheema Kutti Naa, Pedavi Saluputhunte,
English Translation
When a grasshopper comes and pinches my nail. When the ant stings and my lips become numb.
Uffammaa Uffammaa Antu Oodhadu, Utthamaatakaina Nanu Oorukobettadu,
English Translation
He doesn’t even waft on them. Even for words’ sake he doesn’t console me.
 Picchi Picchi Oosulona, Munigi Theluthunte Marichipoyi Mirapakaaya Korikinaanante
English Translation
When I am lost in these weird words. I apparently bit a chili and am feeling the spice of it.
Mantammaa Mantammaa Ante Soodadu, Manchi Neellaina Sethikiyyadu,
English Translation
He doesn’t look And give me at least water to drink Rangammaa Mangamma Hey, Rangamma, Mangamma.
Rangammaa Mangamma Em Pilladu Pakkane Untaadammaa Pattinchunkodu,
English Translation
Hey, Rangamma, Mangamma Rangamma, Mangamma, what a guy he is? He is beside you, but never cares for you Hey Raama Silakammaa,
Regi Pandu Koduthunte Ye, Regipandu Gujju Vacchi Kothaga Suttukunna, Raika Meeda Paduthunte Ye,
English Translation
Hey, parrot trying to eat the fruit Pulp of the fruit falls on my new blaus.
Hey Raama Silakammaa, Regi Pandu Kodithe, Regipandu Gujju Naa Raika Meeda Padithe,
English Translation
Parrot trying to eat bare fruit Pulp of the fruit falls on my new blouse
Marakammaa Marakammaa Ante Soodadu, Maaru Raikaina Thecchi Iyyadu,
English Translation
He doesn’t see the stains they cause. And he doesn’t get me another blouse
Rangammaa Mangammaa , Rangammaa Mangammaa Em Pilladu, Pakkane Untaadammaa Pattinchukodu,
English Translation
Hey, Rangamma, Mangamma Rangamma, Mangamma, what a guy he is? He is beside you, but never cares for you.
Naa Andamantha Moota Gatti, Are Kandi Senuke Yelithe, Aa Kandireegalocchi, Aada Eeda Gucchi Nannu Suttu Muduthunte,
English Translation
I tied all my beauty in a bundle and I go to the field Those honeybees come and sting me. Over here and there and everywhere.
Ushhammaa Ushhammaa Antu Tholadu, Ulakadu Palakadu Banda Ramudu ,
English Translation
He doesn’t come to my rescue And he doesn’t shoo them away He doesn’t respond or move Such a stubborn man
Rangammaa Mangammaa, Em Pilladu, Pakkane Untaadammaa Pattinchukodu,
English Translation

Hey, Rangamma, Mangamma Rangamma, Mangamma, what a guy he is? He is beside you, but never cares for you

Leave a Reply

Your email address will not be published.