Saranga Dariya Song Lyrics with meaning In Hindi Telugu & English – ‘Love Story’ Cinema Song
Saranga Dariya Song Credits
Love Story Movie Release Date – 16 April 2021 | |
Director | Sekhar Kammula |
Producers | Sri Narayandas Narang,
Sri P. Ram Mohan Rao |
Singer | Mangli |
Music | Ch Pawan |
Star Cast | Naga Chaitanya, Sai Pallavi |
gaanaa ihMdI maoM Anauvaad ko saaqa–
*दानि कुडी भुजम मीदा कडवा दानि गुत्तेपु रैकलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंगदरिया। ** उसके दाये कंधे पर घड़ा, उसकी ब्लाउज की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नही है (मतलब वह ऐसी वैसी लड़की नहीं है)। उसका नाम है। सारंगदरिया। *दानि एडम भुजम मीदा कडवा दानि एजेंटु रैकलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया ** उसके बाये कंधे पर घड़ा। उसकी ब्लाउज की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नहीं है (मतलब वह ऐसी वैसी लडकी नहीं है)। उसका नाम है सारंगदरिया। *काल्लकु एंडी गज्जेल लेकुन्ना नडिस्ते घलघल कोप्पुलो मल्ले दंडल लेकुन्ना चेक्किलि गिलगिल नव्वुललेवुरा मुत्याल अदि नव्विते वस्ताय मुरिपाल ** पैरों मे चाँदी का पायल नहीं होने से भी उसके चलने से छन छन सी आवाज होती है। बालों मे चमेली का गजरा हो या नहीं खुशबू का एहसास होता है। उसके हँसने से मोती भले ही न गीरे मगर बहुत प्यारी लगती है। *नोट्लो सुन्नम कासुल लेकुन्ना तमलापाकुल मुनिपंटितो मुनिपंटितो मुनिपंटितो नोक्किते पेदवुल एर्रगा अइतदिरा मनादिल चुरिया चुरिया चुरिया अदि सुर्मा पेट्टिना चुरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया ** मुँह मे बिना पानपत्ता, चूना, पान का सामान, वह अपनी दांत से होंठो को ऐसे दबाने से होंठ लाल हो जाते है, और दिल मे हलचल होती है। वह सूरमा लगाया हुए सुंदर चिड़िया जैसी है। वह बुलाने से आने वाल़ी नहीं है (मतलबवह ऐसी वैसी लड़की नहीं है)। उसका नाम है सारंगदरिया। *दानि कुडी भुजम मीदा कडवा दानि गुत्तेपु रैकलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंगदरिया। दानि एडम भुजम मीदा कडवा दानि एजेंटु रैकलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया ओ..ओ..ओ..ओ... ओ..ओ..ओ..ओ... ** उसके दाये कंधे पर घड़ा, उसकी ब्लाउज की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नही है (मतलब ऐसी वैसी लड़की नहीं है)। उसका नाम है सारंगदरिया। उसके बांये कंधे पर घडा। उसकी ब्लाउज की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नहीं है (मतलब वह ऐसी वैसी लड़की नहीं है)। उसका नाम है सारंगदरिया। *रंगेलेनि ना अंगी जडा ताकिते अइतदि नल्लंगि माटला घाटु लवंगि मर्लपडिते अदि शिवंगि तीगलु लेनि सारंगि वाइंचबोते अदि फिरंगि ** मेरा बेरंग कुर्ता उसकी चोटी लगने से काला हो जाता है । उसकी बातों मे लौंग का तीखापन है। उसके साथ पंगा लेने से वह चीता बनके वार करेगी। वह बिना तार के सारंगी(एक musical instrument). बजाने की कोशिश(advantage लेने से) करेंगे तो वह तोप बन जाएगी। *गुडिया गुडिया गुडिया अदि चिक्की चिक्कनि चिडिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया ** वह एक प्यारी सी गुड़िया है और हाथ मे नहीं आनेवाली चिड़िया है। वह बुलाने से आने वाल़ी नही है (मतलब ऐसी वैसी लड़की नहीं है)। उसका नाम है सारंगदरिया। *दानि सेंपलु एन्नेला कूरिया दानि सेवुलकु दुद्दुलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया **उसके गालों पर चांदनी की बरस, उसकी कानों मे बाली की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नही है (मतलब वह ऐसी वैसी लडकी नही है)। उसका नाम है सारंगदरिया। *दानि नडुम मुडतले मेरिया पडिपोतदि मोगोल्ला दुनिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया ** उसके कमर की कटाव की चमक देखके होश उड़ जाएगा आदमी लोगों का। वह बुलाने से आने वाल़ी नही है (मतलब वह ऐसी वैसी लड़की नहीं है)। उसका नाम है सारंगदरिया। दानि कुडी भुजम मीदा कडवा दानि गुत्तेपु रैकलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंगदरिया। दानि एडम भुजम मीदा कडवा दानि एजेंटु रैकलु मेरिया अदि रम्मंटे रादुरा सेलिया दानि पेरे सारंग दरिया ओ..ओ..ओ..ओ... ओ..ओ..ओ..ओ... उसके दायें कंधे पर घड़ा, उसकी ब्लाउज की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नहीं है (मतलब वह ऐसी वैसी लडकी नहीं है) उसका नाम है सारंगदरिया। उसके बायें कंधे पर घड़ा। उसके ब्लाउज की चमक। वह बुलाने से आने वाल़ी नहीं है (मतलब वह ऐसी वैसी लडकी नही है) । उसका नाम है सारंगदरिया।
Saranga Dariya Lyrics telugu
దాని కుడీ భుజం మీద కడవా
దాని గుత్తెపు రైకలు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని ఎడం భుజం మీద కడవా
దాని యెజెంటు రైకలు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
కాళ్ళకు ఎండీ గజ్జెల్… లేకున్నా నడిస్తే ఘల్ ఘల్
కొప్పులో మల్లే దండల్… లేకున్నా చెక్కిలి గిల్ గిల్
నవ్వుల లేవుర ముత్యాల్… అది నవ్వితే వస్తాయ్ మురిపాల్
నోట్లో సున్నం కాసుల్… లేకున్నా తమల పాకుల్
మునిపంటితో మునిపంటితో… మునిపంటితో నొక్కితే పెదవుల్
ఎర్రగా అయితదిర మన దిల్
చురియా చురియా చురియా… అది సుర్మా పెట్టిన చురియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని కుడీ భుజం మీద కడవా
దాని గుత్తెపు రైకలు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని ఎడం భుజం మీద కడవా
దాని యెజెంటు రైకలు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
రంగేలేని నా అంగీ… జడ తాకితే అయితది నల్లంగి
మాటల ఘాటు లవంగి… మర్లపడితే అది శివంగి
తీగలు లేని సారంగి… వాయించబోతే అది ఫిరంగి
గుడియా గుడియా గుడియా… అది చిక్కీ చిక్కని చిడియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని సెంపలు ఎన్నెల కురియా
దాని సెవులకు దుద్దులు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని నడుం ముడతలే మెరియా
పడిపోతది మొగోళ్ళ దునియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని కుడీ భుజం మీద కడవా
దాని గుత్తెపు రైకలు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
దాని ఎడం భుజం మీద కడవా
దాని యెజెంటు రైకలు మెరియా
అది రమ్మంటె రాదురా సెలియా
దాని పేరే సారంగ దరియా
Saranga Dariya Lyrics english
Dani kudi bhujam meedha kadva
Dani guttepu raikulu meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dani edam bhujam meedha kadva
Dhani yejentu raikulu meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Kaalluku vendi gajjel
Lekunna nadiste ghal ghal
Koppula malle dandal
Lekunna chekkili gil gil
Navvulo levura mutyaal
Adhi navvite vastay muripal
Notulo sunam kaasul
Lekuna thamala paakul
Muripantitho muripantitho
Muripantitho nokithe pedhavul
Earagha aithadhira manadil
Churiya churiya churiya
Adhi surma pettil churiya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dani kudi bhujam meedha kadva
Dani guttepu raikulu meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dani edam bhujam meedha kadva
Dhani yejentu raikulu meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Rangeleni naa angi
Aada taakite ayitadi nallangi
Maatala ghaatu lavangi
Marla padite adi sivangi
Teegalu leni saarangi
Vaayinchabote adi firangi
Gudiya gudiya gudiya
Adi chikki chikkani chidiya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dhani sempal ennala kuriya
Dhani sevulaku duddhul meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dani nadum mudathale meriya
Padipothadi mogola duniya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dani kudi bhujam meedha kadva
Dani guttepu raikulu meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya
Dani edam bhujam meedha kadva
Dhani yejentu raikulu meriya
Adhi ramante radhura seliya
Dani pere saranga dariya